En mi libro “Toda la voz de América en mi piel” hablo de un transgénero en la literatura, y por supuesto el concepto puede trasladarse a la cuestión sexual.
El libro es un ensayo sobre la crónica a través de las crónicas de Pedro Lemebel y analiza la crónica desde sus comienzos modernistas con Martí, Nervo, Del Casal, pasando por Perlongher hasta llegar a Lemebel.
Después hay 10 arriesgos sobre la crónica intentando definirla y hasta un aporte al tema del Subcomandante Marcos. Y me quedó pendiente hacer otro análisis sobre la crónica que una a Caparrós con Monsiváis y el propio Marcos.
Pero el libro “Toda la voz de América en mi piel” da como válida la noción de género de Jesús Martín Barbero, entendiendo el género no como “propiedad” de un texto, sino como algo que pasa por el texto. Y así un texto puede ser crónica, poema, novela, cuento o ensayo circunstancialmente. O en un momento sí y en otro no. El texto no nace ensayo o crónica, se vuelve crónica o ensayo, como una persona se vuelve hétero u homosexual.
Seguramente hay condiciones estructurales que determinan que así sea. Los genitales, los mandatos sociales y familiares en la cuestión sexual. Y la decisión del escritor/a de que el texto sea cuento o poema y el seguimiento de ciertas reglas. Pero eso no se puede manejar.
El texto después va hacia el género que quiera o a ninguno en particular. En un momento de hibridez de género o transgénero en el que se intenta abolir las separaciones rígidas que limitan la producción textual, y por supuesto, la elección sexual.
Así qué a escribir compañeras, compañeros, y que el texto pase por los géneros, y que se quede donde se quiera quedar.
