María Eloísa Argüello Archives - Juan Botana

El hospital de los wichis. Autor: Juan Botana

Carta Abierta — Wed, 04 Dec 2024 11:56:03 +0000

Interpretado por María Eloísa Argüello.

No es solo mi interés por mostrar otras realidades conocidas en tantos viajes por el país y Latinoamérica, lo que me llevó a Tartagal. Aquella ciudad cabecera que opera de oráculo para la comunidad wichi del chaco salteño. Aquel chaco salteño que está fuera del circuito turístico de Salta, la linda. Que se levanta temprano para caminar cuatro horas hasta el hospital, Juan Domingo Perón, en Tartagal, y lo mandan de vuelta. Descalzo y desnutrido. Justo el día que el hospital fue denunciado por supuestas muertes por dengue en la zona norte de la Provincia y después fue desmentido.

Como tantos wichis, en la soledad de la sierra contra el cielo pardo, el adobe y la piedra; y ladran al viento su historia de apellidos cambiados al español por la fuerza. Contra la garúa de un día negado, hace más de 500 años, un 12 de octubre, los wichis permanecían allí antes de que existiera el estado argentino. Y si se integran pierden la identidad y si no se integran, los niegan.

Él es Bonifacio Sánchez, se merece un poco más y está enfermo, hay una salita en su comunidad pero no tiene remedios ni enfermeros. En el hospital lo discriminan por ser wichi, pero él igual va. Y resiste callado en la sequedad del monte, cuando lo encontré sentado en una foto pancarta, porque ya se había ido. Así fue como conocí a María Eloísa Argüello, después Mara Cocco por esas cosas del facebook.

“Lo recordaba caminando”, me dijo. “Por el sendero hacia el monte. Un cielo celeste y limpio. El sol calentaba su piel. Y en su boca está la coca que hace olvidar que no come desde ayer. El cansancio no lo siente. Los coyuyos lo acompañan con su canto. La aridez lastima sus pies descalzos. Hacen ver de qué sigue sin llover”. Y ahora esta garúa, producto de la mano del hombre y del cambio climático.

Me contó también que le contó a ella “cuando no paraba de correr hacia el río Pilcomayo, como le enseñaron sus ancestros. Donde junto a otros changos, pescaran con la red hecha de resistente chaguar. Bendecidos se sienten con la naturaleza siempre, utilizando sólo lo que necesitan para ese día. Respetando a la Pachamama, a su entorno y al ambiente. Y luego a hacer fuego con palo santo sagrado, para darles alimento a sus hijos. Después dormirán y los perros alrededor calentando sus huesos”.

“Hoy su presente es muy distinto”, siguió. “Los años lo vieron de frente. Y sus ojos están cansados de ver la falta de empatía y la desidia constante para un pueblo olvidado”. -Recién se acaba de ir, si no te lo presentaba- me dijo. “Yo no me ofrecí a llevarlo, porque no tengo auto, pero le di la poca plata que tenía, para que al menos comiera. Y le prometí quedarme parada acá, con su foto pancarta en este hospital, que le dieron la espalda y se terminó yendo. Y me prometí a mí misma llevar su causa de olvido a todos los lugares donde yo pudiera”.

Después me enteré en las noticias, que una señora apellidada Argüello, estaba con un cartel pidiendo que atendieran a los wichis en el hospital y a tantos otros que sufrían de dengue. Bajo ese postulado marxista, que todas las causas injustas son la misma. Y meses más tarde la ví por el facebook en una manifestación wichi en la Av. 9 de Julio haciendo lo mismo. Y hasta armó una colecta para juntar fondos para que le llegaran de alguna manera, a través del grupo solidario “Ochilaj=Hermanos” al Paraje “El traslado” en el chaco salteño Y el relato que me contó aquel día lo transformó en poema. Que se llama “Bonifacio Sánchez” y estará en su libro “Mujer Sabia”.

Yo no me animé a tanto.

Bonifacio hasta que pudo trabajaba de golondrina en varias provincias. Fue hachero, carbonero, etc; lo que sea. Andaba en bicicleta hasta que pudo, después se le rompió y con los años se fue quedando. Tuvo un accidente por eso casi no camina. Tuvo hijos, ahora grandes, que se fueron. La esposa murió hace cuatro años. Está solo. No tiene cuidados médicos por falta de asistencia en el lugar y falta de comida. Así vive. Como tantos wichis en el Paraje El Traslado a 130 km de Tartagal, Salta. Aún habla de que si tuviera una bicicleta… pero no creo que pueda andar.

“El hospital de los wichis” de Juan Botana

The post El hospital de los wichis. Autor: Juan Botana appeared first on Juan Botana.

Soledad. Por María Eloísa Argüello

Carta Abierta — Sat, 27 Apr 2024 11:39:33 +0000

Y quede suspendida

en el letargo

de tu ausencia

en la oscuridad

de mis pensamientos.

Reflejando

en el espejo

de la vida

mis sentimientos.

Adormecida

esperando

que vuelvas

entre sollozos

culpas y castigos.

Me quedé inmóvil

esperando

una palabra

un gesto.

Pero pasaron días

meses,años

sin saber de ti

sin respuesta.

Las cartas

están amarillentas

como lo está

mi alma que, te ama.

María Eloísa Argüello (Mara)

The post Soledad. Por María Eloísa Argüello appeared first on Juan Botana.

Lapicera especial. Por María Eloísa Argüello

Carta Abierta — Wed, 01 Nov 2023 09:33:19 +0000

Se levantó esa mañana, como un día más, era una mañana fría de invierno, donde lavarse la cara con agua fría era sobrevivir!!! una aventura pues de tener las mejillas aún tibias marcadas por la almohada a recibir esa agresividad por el cambio de temperatura era ser muy valiente!!!
Sin decir una palabra con la cara roja va rumbo a la cocina a desayunar, el aroma a café la invitaba a despertarse si aún no lo había hecho, en la mesa estaba servido el café con leche colado por su mamá, porque a ella no le gustaba la nata y tostadas con manteca y azúcar, para ella los placeres de la vida ,lástima que debía ir a la escuela, sino comía tostadas media mañana.
Se pone el guardapolvo blanco con tablitas, se arregla las medias tres cuarto azules, pues en ese tiempo cuando ella asistía a la escuela, no permitían a las niñas usar pantalón, así que deseaba tener once años por lo menos para que su madre le comprara medias de nylon y poder estar más abrigada, se arregla la hebilla de sus zapatos negros lustrados la noche anterior por su padre costumbre ,que heredó y años más tarde continuó con sus hijos ese legado.
Y toma el portafolio de cuero marrón que su padre le compró al comienzo del ciclo escolar, junto con los útiles que llegaban el seis de Enero, sin que nadie se los pidiera a los Reyes Magos, ella no se explicaba como llegaban , ¡¡¡si ella nunca los pidió!!!
Abre la puerta y el frío le corta la tez suave y delicada .Mira hacia enfrente y la gramilla está blanca de la escarcha que cayó esa noche.
Su mamá la acompaña, van en silencio hasta que su madre le dice: ¿llevas todos los útiles? en el portafolio tenes las galletitas “Colegiales”para el recreo, es curioso venían cinco galletitas en el paquete, el tiempo que demoraba en comerlas y terminaba el recreo, todo calculado!!!
Por suerte la escuela quedaba a cinco cuadras de su casa. Al llegar se saluda con sus compañeras y compañeros de curso.
Ya comienza a asomar el sol, llega su compañera Silvia Díaz, con su guardapolvo almidonado , sus tablas y planchado una a una ,el moño de la espalda parecía de cartón, su cabello recogido tirante con un rodete , sus ojos rasgados parecían más orientales aún.
Detrás venia su madre que a las siete y media de la mañana tenía ganas de pintar su boca con rojo carmín y sombra color celeste en sus ojos hasta cerca de las cejas también remarcada con lápiz negro.
Su madre le había puesto un sobrenombre “La pintarrajeada”. El timbre anuncia que deben ingresar a la escuela, besa a su mamá, se despide e ingresa al patio, donde cada grado se pone en fila para saludar a la bandera que esta en el mástil.
Un compañero la iza y entonando “Aurora”, la directora saluda y luego en silencio ingresan cada grado a su salón. Cada uno se sienta en su lugar, sacan sus útiles, cuaderno, cartuchera, bullicio en el aula murmullo, ¡¡¡ exclamación!!!!!! ¡¡¡ Ohhhhhhhhhhhhhhhhhh!!!!!, cuando Silvia Díaz saca su lapicera Sheaffer que era como las Adidas de las lapiceras con su nombre impreso en dorado.
Ella, María no podía creer que su compañera tuviese algo tan bello!!, hasta ese momento ella creía que todos eran iguales,¡ ya no! ¡¡¡No sabía que eso existiera !!
La miraba, su nombre en dorado, ¡¡¡era bellísimooo!!! Y se preguntaba porqué ella no tenía una igual .
No dejo de mirar la lapicera de su compañera en todo el día. El timbre anuncia la hora de salida. Juntan los útiles, apurados por salir .
Levanten todos los papeles del pisooo!!! dice la maestra, y luego salgan en orden.
En la puerta la espera junto con otras madres, su mamá la saluda con un beso y van rumbo a su casa , la madre la acribilla a preguntas como todos los días, si tenía mucha tarea?, si le corrigió la maestra ?si hay que comprar el manual? o el libro de lectura?, le entregaste los certificados de las vacunas?
Y ella no contestaba , ni siquiera escuchaba qué decía su mamá,solo pensaba en la lapicera de su compañera con su nombre impreso.
Pasaron los años, jamás pudo olvidarse de la lapicera de su compañera. Hoy ella tiene sesenta y un años, es escritora y hace poco tuvo la satisfacción de tener entre sus manos una lapicera con su nombre impreso en plateado y la miró, con los mismos ojos de niña, igual que cuando miró la lapicera Scheaffer de su compañera Silvia Díaz.

The post Lapicera especial. Por María Eloísa Argüello appeared first on Juan Botana.

Carta abierta de María Eloísa Argüello: Necesito quince minutos

Carta Abierta — Thu, 19 Oct 2023 11:00:10 +0000

Necesito quince minutos de tú tiempo. Quince minutos solamente para decirte lo mucho, que te quiero.
Pablito, para decirte que a veces no puedo dormir, que me siento sola, porque muchas amigas ya partieron y no es fácil relacionarme nuevamente a mi edad con nuevas amistades , que tengo ganas de llorar cuando recuerdo al abuelo , cuando los domingos mirábamos los partidos de la selección y lo comentábamos extraño esa pasión!!!
los mates, los asados ya no usamos la parrilla, la hice hacer para él ¿sabes?
Me cuesta dormir por las noches , doy mil vueltas en la cama ,cosa de gente grande !!! muchas veces me levanto para ir al toilette ,no sé ,nunca me gustó decir baño, no lo digas Pablito queda feo .
Doy vueltas por la casa que grande me quedo!!! pensar que éramos siete en la mesa , casi no alcanzaban las sillas , ahora con la mesita redonda, tomo mate sola en la cocina ¡¡¡ y es enorme!!!
Como extraño las charlas ,los debates que se armaban con tus tíos y el abuelo, sobre historia antigua, Roma, Gracia, la Biblia que siempre ganaba el abuelo por ser incomprobable lo que discutía acaloradamente no existía Google para verificar lo que él decía.
Hoy fui al jardín ¡¡¡sabes sabes que el Acer estan todas sus hojas rojas !!!!porque acá ya es invierno !!! sin embargo, el alarido del fondo perdió todas las hojas, gay que podar la enredadera antes de Septiembre, porque no se puede podar en los meses con R ¿sabías eso?
A mi me lo enseñó la tía Elena de Santa Fé, yo antes posaba todo en Mayo, pero desde que las articulaciones no me responden!!!
Ya no pude!!!!
Vos sabes que los pajaritos hicieron un nido justo en el árbol de café ,bahhh no se llama así, pero de chica así le decían, el bambú da mucha sombra en verano, es curioso, cuando compramos el terreno de esta casa ya estaban las cañas de bambú y yo me encariña con ellas así que las fui dejando y en verano da frescura al lugar…… vos no sé si sabes que al lado de nuestra casa pusieron un supermercado chino sabes que lástimaaa !!!, había tres quintas hermosasss!!!!
¡¡¡ con pinos de ochenta años!!!!
Venia un solcito hermoso de ese lado, en otoño nos poníamos a tomar café después del almuerzo ,pero luego a los chinos se les ocurrió hacer pared y ahora es sombrío y frío.
Bueno Pablito, perdoname ,no te robo más tiempo , ya pasaron los quince minutos, ¿no?
Gracias por prestarme tu oído y hablar conmigo
¡¡¡solo quería decirte cuanto te quiero!!!

María Eloísa Argüello (Mara) es autora del libro “Mujer sabia”

“Necesito quince minutos”

The post Carta abierta de María Eloísa Argüello: Necesito quince minutos appeared first on Juan Botana.

Tres preguntas: “Entrevista a María Eloísa Argüello”. Por Juan Botana

Carta Abierta — Sun, 28 May 2023 22:07:01 +0000

Entrevista a María Eloísa Argüello, escritora y cantora. Tres preguntas: ¿Desde cuándo escribís sobre mujeres y aborígenes? ¿Tu poesía se parece a tu música o al revés? ¿Por qué elegiste Mar del Plata para vivir y escribir?

“Entrevista a María Eloísa Argüello” por Juan Botana

The post Tres preguntas: “Entrevista a María Eloísa Argüello”. Por Juan Botana appeared first on Juan Botana.