San Telmo fue el lugar elegido por Michi Love para presentar su primer libro de poemas: Autobiografía poética. El libro fue presentado en la librería La Libre, el mismo lugar donde cuenta sus cuentos Naty Menstrual, quien fue su tallerista y amiga. En el mismo barrio donde antes vivió y ahora vive y donde realiza el último domingo de cada mes su “Noche de Cuentos” en Cave Canem.

San Telmo no le es indiferente, como no le son indiferentes las injusticias, las luchas de las mujeres por su libertad y sus orgasmos, como dice ella en los cuentos chanchos que escribe para despertar consciencias.

El libro ofrece los poemas de toda su vida como si regalara un juguete guardado en el baúl de los recuerdos. Hay poemas de distintas etapas a las que nombra: “La niñez”, “La adoleciente”, “La mujer”, “La Monstruo” y un “Epílogo” final: “Con ese gran compañero y nuestras dos hijas gatunas, nos volvimos a la ciudad donde construimos nuestros refugio, nuestro lugar. Desde allí, escribí estas líneas que resumen mi autobiografía y que servirán de guía en ese recorrido poético que intenta ilustrar con versos los cuarenta y un años de una vida entre tantas otras, seguramente más interesantes, épicas e intensas, que la de una ex poeta”.

El libro fue presentado por reconocidas escritoras y poetas como Rita Frank, Lucía Franchi, Reina del Viento e Irene García. La música en vivo estuvo a cargo de Viento y de Pato Benítez. Hubo numerosos invitados, ronda de preguntas, lecturas, vino, té, café y el sabor agridulce que dejan los poemas.

The post Michi Love presentó su Autobiografía poética en la librería La Libre appeared first on Juan Botana.

¿Por qué Michi Love?

Como mis cuentos son boca sucia, eróticos casi nopor con tintes de humor negro y crítica social, pensé que publicar bajo un seudónimo sería lo mejor para no perder mi trabajo en el ámbito privado que es mi principal fuente de ingresos.

Cuando tuve que crear mi seudónimo recordé que hace algunos años, en uno de mis trabajos anteriores, una compañera me decía “Mechi Love” (mi nombre es Mercedes Lovera) y, a eso, le sumé mi amor por los gatos. Entonces, llegué a Michi Love.

Organizo desde el amor y escribo, no sé si desde el odio, pero sí más cerca de la bronca o la rabia, que me produce este sistema en el que vivimos.

¿Cómo se te ocurrió La noche de cuentos y qué es?

La Noche de cuentos es un evento en San Telmo que hoy reúne artistas emergentes e independientes de todas las regiones y disciplinas (narrativa, poesía, performance, danza, cine, teatro y música) que busca dar un espacio no solo de difusión sino de encuentro, diversidad y respeto.

El comienzo fue distinto. Había autopublicado mi primer libro “Esta loca soledad” (2022), pero me faltaba encontrar lugares donde ir a leer y vender. En ese momento, había muchos espacios de poesía, pero no encontraba de narrativa específicamente así que decidí crearlo y sumarle una pequeña feria de autopublicadxs y fanzines. Primero, conocí a Christian Olmos que me escribió por Instagram para invitarme a publicar en una revista digital que se llamaba Extrañas noches, donde él también publicaba. Al leerlo, sentí como que algo nos hermanaba. Luego, encontré entre las publicaciones a Facundo Nahuel y, a través de la que era mi profesora de narrativa creativa, en ese momento, Naty Menstrual, conocí a Valerio Mondragón.

Ya éramos cuatro y algo de nuestro estilo visceral nos unía así que les pregunté si se animaban a leer en público y puse manos a la obra. Empezamos una tarde, siendo cuatro, en la libre La Libre (Chacabuco 917, San Telmo) y luego, nos mudamos al Cave Canem Bar (Chile 308, San Telmo) para tener un horario más extendido, que es donde lo realizamos actualmente los últimos domingos de cada mes.

Así fue como la noche nos invitó a convocar y recibir más artistas, no solo de narrativa sino también de poesía, y sumar nuevas disciplinas.

¿Por qué la mayoría de tus cuentos son eróticos?

No sé si son eróticos, son más bien gore o nopor. Pero bueno, nunca me gustaron las etiquetas así que dejaré que catalogue mi género quien me lea. Lo que puedo decirte es que siempre hay algún elemento sexual rondando entre mis letras porque me parece importante hablar del disfrute sexual, en especial, el de las mujeres. Creo que, al día de hoy, en una cultura machista, seguimos luchando por el disfrute. Por otro lado, en mi caso particular, me crie en una familia progresista para temas políticos y sociales, pero un poco conservadora en el plano sexual y a mí durante muchos años de mi vida me costó mucho disfrutar de mi sexualidad, al menos la que yo quería vivir y que no era la aceptada socialmente.

Entonces me parecía que desde lo literario podemos hacer mucho por otrxs para poder habilitar desde la ficción otras posibilidades de disfrutar de nuestros cuerpos.

¿Qué te gusta hacer del periodismo y la comunicación?

Yo no soy periodista, estudié Comunicación Social con orientación en Procesos educativos. A mí lo que me gustaría es transformar a las personas, que cuando lean mis cuentos se caguen de risa, lloren y se motiven a hacerse la paja (en especial las mujeres), cambien de trabajo, dejen a sus maridos machirulos, o que lean mis cuentos juntos y se calienten.

La escritura académica no me alcanzaba para eso, entonces desde mis personajes o en mis historias lo que busco es romper estereotipos, criticar la explotación laboral, la alienación y el machismo desde lo cotidiano con algo de humor, erotismo (ponele), escatología y “malas palabras”. Aunque para mí son las palabras justas y la redacción es simple adrede para que la pueda entender cualquiera.

Amo a Pierre Bourdieu, a Michele Pecheux y a Monique Wittig, pero dejo mucha gente afuera desde ahí y yo los quiero cerca.

Por otro lado, el periodismo me enoja, ante tanto discurso hegemónico de los medios masivos de comunicación que se llenan la boca diciendo que el pibe con gorra te va a matar, en mis historias ese chicx es el héroe y cuando la publicidad te dice que tenés que ser flaca y joven para disfrutar, en mis cuentos hasta la más grandecita la pasa bomba.

The post “En mis cuentos hasta la más grandecita la pasa bomba” appeared first on Juan Botana.

El último domingo del mes se realizó “Noche de cuentos” en el bar cultural Cave Canem de Chile 308, en pleno San Telmo.

El ciclo organizado por Michi Love tuvo más participantes que nunca el domingo 25 de mayo desde las 20 horas y hasta pasadas las 24. El encuentro sorprende por el nivel de los escritores y artistas que se presentan allí.

“Una vez más desde la Noche de cuentos fuimos refugio para artistas que se regalan respeto con forma de silencio y admiración que se vuelve abrazos. Esos abrazos que te hermanan como en el tango, de aquellos que recorren el mismo camino en una época difícil para la cultura y se dan fuerzas para resistir con el cuerpo y la palabra desde el arte”, afirma Michi Love.

Además, de Michi Love el encuentro tuvo por primera vez un presentador muy especial, el conductor de radio y poeta, Sebastián Devia. Contó con la presencia de invitados súper especiales como Hugo (Val-Mont) del programa de radio “Y vino la poesía” y a casi todo el plantel completo de Radio Bleh (ambos programas de radio difunden artistas del under) incluyendo a su gestor multifacético Pato Benítez.

También participaron tres grandes organizadoras: Rita Frank que gestiona “A todo arte” en Ingeniero Maschwitz; a Ruth Anahí, una muralista maravillosa que también organiza en Morón el evento “Ay no que paja ¿Qué votaron?, un evento que busca descentralizar la cultura; y a Karla Miranda, una gestora cultural de Florencio Varela que lleva adelante “La bitácora del arte”. Incluso recibieron escritores que vinieron de lejos, como Desiré Blair y Adriel Knott que viajaron desde San Luis y a Ezequiel Miche que es de Santa Clara del Mar.

Además, de los escritores frecuentes y los que vinieron por primera vez, incorporaron un momento de danza de la mano de Anto Button y hubo tres performances maravillosas que invitaron a reflexionar de la mano de: Lu Kinderte, Daiana Cat y Tamara Salto.

La “Noche de cuentos” se completó con la poesía de El hombre de fuego, Reina del viento, Madera en flor, Kike El brujo, Natalia Sbertt, Castaño Tejedor, Mauricio Fuentes, Jessi Conurtarda y Pablo Mascialino. Con los cuentos de Christian Olmos, Facundo Nahuel, Sabrina Avigliano, Pamela Ponce, Leandro Panel, Martín Carcione, Fito Santa Cruz y July Lindermann. La feria de Alto bondi serigráfico y la música en vivo de Viento, Santo Remedio y Martín Zucal.

The post Los cuentos más lindos se escuchan en San Telmo appeared first on Juan Botana.

Hoy existen variadas herramientas digitales, desde plataformas de diseño gratuitas bastante conocidas (Canva, Piktochart), hasta nuestra tan nombrada Inteligencia Artificial (Chat GPT o Copilot, por ejemplo), que pueden ayudar al escritorx a prescindir de la contratación de un especialista para el diseño de portada, maquetado e incluso la corrección del contenido. Aclaro: no es una crítica a esas profesiones ni una desvalorización de ellas. Digo, por el contrario, que las herramientas digitales son de vital ayuda para un escritor/a de escasos recursos que quiere dar a luz a su obra con los medios disponibles.

A nivel mundial, según un informe de 2023 de WordsRated (una organización sin fines de lucro que investiga la industria editorial, la literatura y los libros), la cantidad de libros autopublicados ha aumentado un 264% en los últimos cinco años. En América Latina, otro reporte publicado por el Centro Regional para el Fomento del Libro en América Latina y el Caribe (Cerlalc) indica que, en 2018, un 12% del total de los agentes de edición eran autores- editores, y aproximadamente un 90% de ellos que solicitaron los ISBN eran autores que se autopublicaron. Por otra parte, en Argentina, ya para 2016, las ediciones de autor ocupaban el segundo puesto según el libro blanco de la Cámara Argentina de Publicaciones (CAP).

Cómo vemos, este es un fenómeno que viene creciendo año a año, donde los géneros romántico y fantástico vienen a la cabeza en ventas de libros digitales, y Amazon, la plataforma más grande de venta de e-books, parece ser una herramienta fácil de usar para poner a disposición nuestros libros en la web sin mayores costos, aunque de ganancias mejor ni hablemos. En general, las obras autopublicadas en formato digital son mucho más económicas para los usuarios y el autor recibe mayores ganancias por ellas (entre un 70 y un 90%), pero las cantidades vendidas suelen ser menores. Pero que no cunda el pánico: en caso de que hayas guardado algunos pesos para materializar tu texto mediante la impresión en alguna imprenta amiga, como en el juego de la oca, avanzarás al siguiente casillero.

Entonces, ¿qué sucede una vez que logres con éxito la impresión de los maravillosos ejemplares? Comienza el arduo camino de la distribución. Siendo un autor autopublicado y contando con una cantidad reducida de ejemplares (entre 50 y 250, en la mayoría de los casos), serás invisible para las distribuidoras y librerías grandes, por lo que deberás cargar tu hijx al hombro y, luego de analizar dónde está tu público, arribar destinos inciertos, pero tranquilx que hay más que luz al final del camino.

Quiénes participamos de diversos ciclos de lectura de narrativa o poesía, llevamos siempre algunos de nuestros bebés por si alguien del público quisiera adoptarlxs, pero no será suficiente (sabemos que siempre serán nuestros, pero se los prestamos por un tiempo para que puedan conocer nuestro mundo y ni que decir de nuestros personajes, ¡pónganse el cinturón!). Suele suceder que, en los comienzos, lo que más deseemos sea que nos lean y no tanto al vil metal. Sin embargo, para recuperar la inversión por los impresos y ver algún tipo de ganancias, a futuro, habrá que estar atentxs a fabulosos eventos que pueden encontrarse, sin saberlo, a la vuelta de la esquina. Estoy hablando de las ferias, principalmente de las independientes y autogestivas, algunas organizadas por colectivos de artistas o líderes antifascistas. Ellas son y serán un refugio para cualquier artista. Las que recomiendo con mucho amor, por mencionar solo algunas de ellas, son el Festigráfico matancero y la Feria del libro Punk, donde se respira respeto y comunidad. Lógicamente, dependiendo del estilo de tu obra, variará la feria que elijas optando por aquella que se adecue más a tu público, pero una vez que las encuentres ¡No dudes en acercarte y participar! No solo ganarás en la venta directa de libros teniendo la posibilidad de ver a la cara a tus lectorxs, sino que, además, conocerás personas maravillosas de distintas disciplinas con las que podrás comenzar a tejer una verdadera red y, por qué no, trabajar juntos. Ellxs pueden nutrirte de sus experiencias, podrás apoyarlxs y compartir (parece que todavía hay mucha gente que no fue al jardín y, en este mundo hostil, cuesta un poco militar la dulzura ¡contagiemos!). Así que mi recomendación para vos, mi queridx lectorx, es que emprendas, no será fácil, pero ¿cuándo fue algo fácil en la vida? Además, como dijo el educador popular brasilero, Paulo Freire, “nadie se salva solo”.

Michi Love

The post Autopublicación ¿sí o no?. Por Michi Love appeared first on Juan Botana.

¿Te dicen Michi, verdad? ¿Cuál es tu verdadero nombre y cuándo naciste?

Michi Love nació cuando empecé a publicar mis primeros relatos eróticos, allá por el 2020. Fue el seudónimo que creé para poder publicar mis textos sin perder mi trabajo formal en el ámbito privado. Hay que pagar el alquiler…

Ya no sé bien cuál es mi verdadero nombre, pero te puedo contar que Mercedes Lovera nació el 18 de mayo de 1984 en Rafael Calzada, una localidad del partido de Almirante Brown. Mi mamá me quería poner Anabel, pero no la dejaron. Entonces le preguntó el nombre a la enfermera que la asistió en el parto y me llamó como ella. Igual, cada vez que alguien le pregunta cómo eligió mí nombre, surge una nueva versión de la historia.

¿Dónde vivís actualmente?

Vivo hace cuatro en años en Ciudad Evita, La Matanza, con mi pareja y mis dos gatitas hermosas: China y Pancha Corea. Antes vivía sola en San Telmo, Remedios de Escalada, Lomas de Zamora, Longchamps y Burzaco, casi que conozco todo zona sur del Gran Buenos Aires. Me crie en José Mármol, en una zona más conocida como Barrio San José, espacio que suele ser el escenario de la mayoría de mis cuentos.

¿Desde cuándo escribís?

Escribo desde los 8 años. Comencé dibujando poesía en un librito que parecía ser un diario íntimo con tapas de tela y ahí, para refugiarme del bullicio de la familia numerosa, empecé esbozando unos versos, poemas alegres al principio que poco a poco con la vida se fueron volviendo más y más melancólicos.

¿Me querés contar cómo llegaste a los cuentos eróticos?

Llegué gracias a un taller que hice con la escritora Naty Menstrual, gran maestra de la narrativa y la poesía. Yo venía de escribir estos poemas oscuros y comenzaba a esbozar algunos relatos rabiosos, llenos de enojo y con un toque sexual latente, en unas hojas sueltas a las que no les daba mucha importancia.

Antes de eso, había hecho un taller de poesía con Osvaldo Bossi, que me encantó, pero no me sentía cómoda con la poesía, además era hasta masoquista y necesitaba cortar un poco con el drama. Entonces en el taller de Naty encontré autores y autoras tan fabuloxs como poco convencionales.

Había luz al final del camino. Había más estilos por navegar. Además, en ese momento venía escribiendo mi tesis de grado y, a veces, tanta complejidad me hacía reflexionar sobre la importancia de escribir un poco más llano y simple para que cualquiera pueda comprender una historia.

A todo eso, se le suma que mis viejos eran bastante conservadores con respecto a lo sexual y yo siempre fui muy curiosa, además de traumada. Entonces cuando empecé con la narrativa, una vez que pasó la rabia, el sexo fue ganando más espacio en las historias, pero no de manera descriptiva sino
como denuncia y para hacer justicia por la sexualidad de las mujeres.

¿Tenés algún libro publicado?

Sí, edité y autopubliqué con la ayuda de mi pareja, Pablo Panaro, dos libros de cuentos cortos: “Esta loca soledad” (2022) y “Puto mundo para dos” (2023). En 2024 participé con un relato en una Antología en España, “Relatos de fuego y Nieve” (Editorial Fénix Literario).

¿Qué es la noche de cuentos?

Es un refugio de artistas, un momento del mes en el que me siento muy feliz acompañada de personas maravillosas que se reúnen a compartir lo que aman.

En abril vamos a cumplir ya dos años que venimos haciendo esta especie de varieté en el Cave Canem Bar, San Telmo, donde pasan escritorxs, músicxs, narradorxs escénicxs, realizadores audiovisuales y actores y actrices. También hacemos una mini feria donde cada autor/a, además de leer en vivo
su obra, puede traer para vender de manera directa sus fanzines, libros autopublicados o de editoriales independientes. Además, la entrada es libre y gratuita. En marzo tendremos el primer evento del año 2025 donde esperamos verlxs.

¿Cuáles son las redes dónde podemos encontrarte?

Instagram: @michil0ve
Youtube: https://www.youtube.com/@michilovecuentos
Blog: https://michil0ve.blogspot.com
Linktree: linktr.ee/michilove

The post “Michi Love nació cuando empecé a publicar mis primeros relatos eróticos”. Entrevista a Michi Love. Por Rita Frank appeared first on Juan Botana.